EPM: override member names dynamically

Hi,

I have a report in which I want to override the names for certain dimension members. Basically I can quite easily use the member names tab in the report editor to do so.

But in my case I would like the override value to be dynamic and depend on a value in a cell of the report.

Imagine this was my report / form. Depending on what the cell highlighted in yellow shows I want to override the members shown as the second dimension in the row.

For example, when the yellow cell says English I want the two members to be overridden with "A" and "B", if the yellow cell says French I want the override values to be "C" and "D".

Is that possible and if yes, how?

Note: I know that BPC NW is mutli-lingual, this is just an example, the real requirement is not based on languages.

Thanks,

Arnold